Suchergebnisse

La victoria de Fernando Lugo en las elecciones de agosto de 2008 marcó un quiebre en la historia de Paraguay: constituye la primera derrota electoral del Partido Colorado, la primera alternancia pacífica en el poder y el ascenso, también inédito, de un gobierno de centroizquierda. A pocos meses de la asunción de Lugo, sin embargo, los problemas son graves: la resistencia de los empresarios agropecuarios a pagar más impuestos, las tensiones con Brasil por la renegociación del contrato de la hidroeléctrica Itaipú y el bloqueo parlamentario, que dificulta la aprobación de medidas de emergencia para paliar la crisis económica, son algunos de los obstáculos que enfrenta el nuevo gobierno. (Nueva Soc/GIGA)

An old joke says that Paraguay is an Argentine territory inside Brazil. For years, the country has been involved in a diplomatic game of playing off its two large neighbors, in order to compensate its unfavorable economic situation and preserve some degree of autonomy. With its incorporation into Mercosur, Paraguay was obliged to raise its tariffs, it lost foreign markets and was exposed to the financial instability of its larger partners. In these circumstances, and despite the progressive postures of its President, the country has once again resorted to its traditional ambiguity: but now not between Argentina and Brazil, but between Mercosur and the FTAA. (Nueva Soc/GIGA)